María Moliner

Il est né à Paniza (Saragosse) le 30 mars 1900, du mariage d'Enrique Moliner Sanz, médecin rural, et de Matilde Ruiz Lanaja.

María Moliner est née à Paniza (Saragosse) le 30 mars 1900, au sein du couple formé par Enrique Moliner Sanz, médecin rural, et Matilde Ruiz Lanaja : un milieu familial aisé (le grand-père paternel avait également pratiquaient la médecine rurale et les grands-parents maternels possédaient apparemment des terres), dans laquelle les trois enfants qui ont surmonté les années alors si fragiles de l'enfance — Enrique, María et Matilde — ont poursuivi des études supérieures.

María Moliner, avec sa mère et ses frères sur une photo de 1914María, avec sa mère et ses frères.

En 1902, selon le témoignage de María Moliner elle-même, parents et enfants s'installèrent à Almazán (Soria) et, presque immédiatement, à Madrid. Dans la capitale, selon D.ª María, les petits Moliners ont étudié à l'Institución Libre de Enseñanza, où c'est apparemment Don Américo Castro qui a suscité l'intérêt de la petite María pour l'expression linguistique et la grammaire. Les premiers examens du lycée furent passés par María Moliner, en tant qu'étudiante libre, à l'Institut général et technique Cardenal Cisneros de Madrid (entre 1910 et 1915), puis en juillet 1915 à l'Institut général et technique de Saragosse, dont elle fut membre. élève officiel à partir de 1917 et où il termina ses études secondaires en 1918.

Entre 1918 et 1921, María Moliner étudie la philosophie et les lettres à l'Université Cesar-Augustan (section Histoire), ce qui lui vaut une distinction et un prix extraordinaire.

Et en 1922, il entre, par concours, dans le Corps Facultatif des Archivistes, Bibliothécaires et Archéologues, et obtient comme première destination les Archives Simancas.

Après un bref séjour à Simancas, María Moliner s'est rendue aux Archives de la Délégation du Trésor de Murcie. Ce sera dans cette ville qu'elle rencontrera celui qui sera son mari, D. Fernando Ramón y Ferrando, professeur de physique. Le couple se marie dans la paroisse de Sagunto, le 5 août 1925, et commence une vie conjugale harmonieuse et mixte, celle de deux intellectuels engagés dans leur vocation et dans la société dans laquelle ils vivent, à laquelle ils tenteront de donner leur tous, meilleurs d'eux-mêmes.

Ses deux enfants aînés naîtront à Murcie (Enrique, médecin, décédé en octobre 1999, et Fernando, architecte).

María Moliner et son mari, le jour de leur mariage María Moliner et son mari, Fernando Ramón, le jour de leur mariage.

Au début des années trente, la famille s'installe à Valence (D. Fernando, à la Faculté des Sciences; D.ª María, aux Archives de la Délégation du Trésor de cette ville).

La scène valencienne couvre la période de plus grande vitalité pour María Moliner : la naissance et l'éducation de ses deux jeunes enfants (Carmen, philologue, et Pedro, professeur et directeur de l'École Technique Supérieure d'Ingénieurs Industriels de Barcelone, décédé en 1986). ; soins à domicile (même avec une aide adéquate); la vie professionnelle et, surtout, la participation, avec la foi et l'espérance d'un institutionnaliste convaincu, aux entreprises culturelles nées avec l'esprit de la Seconde République.

En premier lieu, il faut souligner la collaboration de D.ª María à l'École Cossío, clairement inspirée par l'Institución Libre de Enseñanza, l'école dont D. José Navarro Alcácer (et son épouse, D.ª María Alvargonzález) était l'âme) qui partageaient leurs objectifs avec d'autres couples amicaux. María Moliner y enseignait la littérature et la grammaire et, en outre, faisait partie de son conseil d'administration, en tant que membre, et de l'Association des Amis pour son soutien, en tant que secrétaire.

D.ª María a également apporté sa collaboration enthousiaste aux Missions Pédagogiques de la République, dont la délégation valencienne était dirigée par M. Navarro Alcácer avec l'aide essentielle de D.ª Angelina Carnicer. María Moliner s'occupa particulièrement de l'organisation des bibliothèques rurales. En effet, il rédigea quelques Instructions pour le service des petites bibliothèques (qui furent publiées sans le nom de l'auteur à Valence, en 1937), très appréciées, tant en Espagne qu'à l'étranger, et dont la présentation préliminaire — « Aux bibliothécaires ruraux » — constitue une pièce émouvante et un témoignage irréfutable de la foi de l'auteur dans la culture comme véhicule de régénération de la société.