The December edition of Rostros & Rastros is more than just the closing of a year: it is a tribute to the memories that sustain us, the voices that inspire us, and the stories that light the path toward the future.

With this publication, we reaffirm our commitment to making visible the faces and traces that transform society, through dignity, creativity, and hope.

Thank you for joining us on this narrative journey. May the new year find us united in word, action, and shared emotion.